A caballo regalado no se le miran los dientes

Mi abuelo decía: "Ante el vicio de pedir está la virtud de no dar".

Y no sé lo que el tipo quería decir cuando decía eso.

Pero sí sé lo que interpreta mi cabeza.

Interpreta:

"Pibe, si te piden algo que no estas dispuesto a dar simplemente decí que no".

y

"Loco, si tenés ganas de pedirme algo pedimelo sin recato que en todo caso si no me pinta dartelo me hago cargo".

También termina siendo: "Si vas a pedir algo tenés que estar dispuesto a que te digan que no"

Y a la vez se relaciona con algo que le dije a mi vieja una vez -y que por suerte supo interpretar correctamente-: "No hagas preguntas de las que preferís no saber la respuesta".

Qué tanta vuelta para decir las cosas, carajo.