Desfasaje planar

(si Yukio Mishima hubiera sido argentino)

26 de noviembre, 1970. Doce del mediodía. Canal trece.

Santo Biasati anuncia con mal fingida congoja el suicidio del prestigioso escritor, dando detalles del contexto de su muerte, después de lo cual llaman por teléfono a casa de sus padres:

"Señora Mishima, Santo Biasati, de canal trece le habla. Disculpe que la moleste en este momento, imagino que uno de los más difíciles de su vida. Antes que nada quisiera darle mi más profundo pésame. Tanto de mi parte como en nombre de toda la producción del canal.

Y ahora, permitame preguntarle, sra Mishima... ¿alguna vez escuchó hablar a Yukio de suicidio? ¿mencionarlo de alguna manera?..."